Monday, October 22, 2007

Le mot - Les mots dérivés - Suffixes - Substantifs - Manière

-AIRA (ou -AIRE)


Suffixe d'origine romane (Latin -aria).

Suffixe adjoint aux radicaux verbaux. Indique l'art, la manière.
Alda: changer à Aldaira: changement, variation
Har: prendre à Harraira: manière de prendre
Joan: aller à Joanaira: courant, flux
Kon: réciter à Kondaira: histoire
Mintza: parler à Mintzaira, Mintzaire: langage, rhétorique


-ANTZO


A la façon de..., à la manière de...
Kristau: chrétien à Kristauantzo: en chrétien
Adiskide: ami à Adiskide-antzo: en ami


-ARA/-ERA


S'applique aux substantifs et aux radicaux verbaux pour dériver des adverbes. A la façon de, à la manière de, suivant, selon...
Gizon: homme à Gizonara: en homme
Ahal: pouvoir à Ahalara: dans la mesure du possible


Désigne la langue.
Eusk: Vascon à Euskara: langue basque
Erdi: demi à Erdara: la demi-langue, la langue étrangère
Ingles: Anglais à Inglesera: la langue anglaise


Notion de rut, chaleur...
Ardi: brebis à Arkhara: chaleur de la brebis
Orka: chienne à Orkara, orgara, ohara: chaleur de la chienne
Ahuntz: chèvre à Azkara: chaleur de la chèvre

No comments: